Presented by ZirNevesht.CoM
ترجمه و زيرنويس: فرهاد سرشين
همه را مي توان براي مدتي فريب داد
تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت
"به ارث بردن باد"
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
اون براي من کافيه
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
اون براي من کافيه
اون خوب بود براي ديويد کوچولو
اون خوب بود براي ديويد کوچولو
اون خوب بود براي ديويد کوچولو
و اون براي من کافيه
اوه، همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
اون براي من کافيه
اون خوب بود براي يونس پير
اون خوب بود براي يونس پير
اون خوب بود براي يونس پير
و اون براي من کافيه
اون خوب بود براي بچه هاي يهودي
اون خوب بود براي بچه هاي يهودي
اون خوب بود براي بچه هاي يهودي
و اون براي من کافيه
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
همون دين قديمي رو به من بده
اون براي من کافيه
اوه، صبح بخير، خانم ها و آقايان جوان
صبح بخير مهمونا
درس علمي امروزمون رو
با بحث روي تئوري داروين ادامه مي ديم
درباره ي تکامل انسان
حالا، همون طور که ديروز بهتون گفتم
تئوري داروين بهمون ميگه
که انسان از گونه ي ساده تري از جانوران تکامل يافته
از اولين تک سلولي جنبنده، اينجا در دريا
به ميمون و درنهايت به انسان
بذاريد بگم بعضي از شما دوستان احتمالا موافقيد
به همين دليله که بعضي از ماها مثل ميمون ها رفتار ميکنيم
اما آنچه که آقاي داروين سعي مي کرد به ما بگه
به روش خودش
برترام تي.کيتس
بي خيال شو، سام
تو منو خوب مي شناسي
برت، تو متهمي
به نقض ماده ي 31428
جلد 37 ، ماده ي 31428 قانون ايالتي
که تدريس هر تئوري اي که
منکر خلقت انسان، آنطور که در انجيل آمده باشد را
براي معلمان مدارس عمومي غير قانوني ميداند
و بخصوص تدريس اينکه انسان از
گونه هاي پست تري از جانوران تکامل يافته
برترام کيتس، به موجب اين حکم من شما رو دستگير مي کنم
!محاکمه ي ميمون
اينجا يکي ديگه هست
"ميمون در هيلزبورو مي درخشد"
همه ي دنيا بهمون مي خندن
ببينيد، از شيکاگو
هيلزبوروي بهشتي
"آيا سوراخي تو سرشه؟"
"يا سرش تو سوراخه؟"
دارم بهتون مي گم، ما زيادي تند رفتيم
بذار بخندن
ما براي خدا مي جنگيم، مگه نه آقاي کشيش؟
خوب، من ترجيح مي دم چند تا کافر بهم بخندن
تا اينکه بچه هام به انجيلم بخندن
خوب، اونا خدا رو هم مسخره کردن، نکردن؟
و اونا خدا رو کوبيدن و سيلي زدن
و اون طرف ديگه ي صورتش رو به طرفشون گرفته
آمين
ببينيد، آقاي کشيش، ما نمي خواهيم بکوبيمشون
ما فقط مي خواهيم متوقفشون کنيم
تام، تو دادستاني
کاري نيست که بتونيم انجام بديم؟
خوب، از ديدگاه من
من... فکر مي کنم اخلاقي نباشه اينکه من نظرم رو بگم
پس تو همون بهتر که برگردي مدرسه ي حقوق
آقايون، از شما مي پرسم
به ما چه يه دسته غريبه و حقه باز چي فکر مي کنن؟
فرانک، تو تا حالا يه فرانسوي داشتي تو هتلت؟
حالا نگاه کن، تو داري موضوع رو
و تو از کي تا حالا يه کيلو جو
به يه ژيگول نيويورکي فروختي؟
آسمان ما رو انتخاب کرده که راه رو نشون بديم
تا راه رو براي ديگران روشن کنيم
به طرف چوپان، به طرف گله
kurdistan_invisible_country@yahoo.com
بعضي را براي هميشه
.ولي همه را براي هميشه نمي توان فريب داد
"آبراهام لينکلن"
.:: WwW.RapidBaz.Org ::.
.بـــا افتـــخــار تقــديـــم مــي کــند